德國詩歌和突厥語

歡迎來到 ALMANCAX 論壇。您可以在我們的論壇中找到有關德國和德語的所有資訊。
    kholp收到$
    參加者

    DER ALTE MANNS RISSE
    Einst hatte ich ein Spiel irgendwoaufgepaßt。
    Esse gine einengekräuseltenalten Mann in diesem Spiel。
    Tragende zackige Kleidung。
    BedeutungslosenflüchtigenBlick in seinen Augen haben。
    ž盛了,keine科特布斯habend,verlassen IST UND wird模具gelass。 鏈接allein,nachdem gelebt habend nichts。

    Seine Risse hat we we gest gest op op op op been been been been been。
    主機是符合soviel,DASS gehabtüberhauptnicht beendet。
    死亡戰爭塞因利潤和lebte戰爭塞因努爾Ehrgeiz。 ,死在世界各地的格拉斯Tragödiespielend。
    Auf dem Lebenstadium ohneVorhänge。
    呃最傑出的時刻,杜伊斯安哈爾茨普朗特überschritten?

    老人的眼淚
    幾年前我在某處看過一場比賽
    這個演員中有一個扭曲的老頭
    上有一件tat dress的禮服
    在毫無意義的目光中
    老,失業,被遺棄,
    一個孤獨,無人居住的老人

    老人的眼淚停了下來,停不下來
    這些麻煩持續了多久?
    呼吸是收益,生活是唯一的目標
    在這個不褪色的生活場景中
    他發揮了世界上最偉大的戲劇
    你從我們這裡收到關於移民的消息嗎?

    WARUM,VERLIEBEND OHNE ZU SEIN,LIEBTE?
    Wenn Augen sehen,mag Herz und verliebt。
    Die Neigung,Zich des Lichtfeuers zu treffen。
    在einander gemischt的Wirklichkeit und Traum erhalten。
    艾因瞬間kommt UND werden死Stirnwölbt到Augenbrau gerunzelt。

    Er hatte liebte eine Menge dieschöneohne zu sein liebte。
    Erweiß,daßes kein HilfsmittelfürdieseMühegibt。
    Der Geliebteträgtauch dieMühe。
    Warum,verliebend ohne zu sein,liebte?

    Tage voll der Hoffnung und der Erwartung。
    ÜberschrittenmitGlückund Leid。
    Wir hatten stark aber zu stark versucht。
    阿伯nicht DASRätselbeantwort的konnte DAS LIEBE genannt wurde。

    什麼是愛而不是被愛?
    如果他看到了眼睛,他就會愛上他的心,他會墜入愛河
    激情激情燃燒著火
    夢想,真正的困惑
    一會兒就會出現新月。

    她愛美麗,她不愛
    知道沒有補救措施
    七喜愛負擔麻煩
    什麼是愛和被愛?

    希望,日子充滿了希望
    歡樂,日子過去了
    我嘗試了很多,但仍然如此
    我們沒有解決稱為愛的謎語。

    JAHRE HABEN SEIT SPLITING HERAUF
    Jahre habenüberschrittenseit dem Aufspalten,dasweiß,wo du bist?
    Ichkönntealles tun,dich zu sehen und deine Stimme zuhören。
    Deine jetblack Augen,deinwellenförmigesHaar難以忘懷。
    Nie den,daßdu,du bist immer auf meinem Verstand vergessen worden warst,ohne vergessen zu werden。

    DeinGedächtnis戰爭在meinem Herzen geblieben。
    DiebedrückendenJahre hatten dich weg von mir gezogen。
    沒有人的帽子“ich liebe dich”ausgenommen dich gesagt。
    沒有人戴過帽子。
    Ich werde alleine gelassen und unsere Liebe ist ein Lied geworden。
    Ich habe是一個dich mit diesem謊言gedacht。

    已經分開幾年了
    分開的歲月,你現在從哪裡來?
    為了見到你,我不會給你任何東西來聽你的聲音
    這是不可能忘記簡單的眼睛,波浪頭髮
    不要以為我已經被遺忘,你並不總是被忘記在腦海中。

    我記得我心中的一個角落
    那些殘酷的年代讓你遠離了我
    你告訴我你愛上別人
    沒有人知道我們的愛,除了我們
    沒有你,我們的愛情是一首歌
    這首歌我多年來一直在唱你。

                                                                          Alinta的。

    emosh
    參加者

    兄弟在我的手中,我看了一下字典,但是有什麼可能理解的:D但是有土耳其語真是太好了,我想我需要吃XNUMX個麵包店才能理解這一點。 :(

    kholp收到$
    參加者

    就是我 :D

    ayyda到
    參加者

    danke schön hervorragend…

    wolwos
    參加者

    我了解我很難翻譯成土耳其語。

    謝謝。

    這很容易理解,但是如果能寫出這種風格,那就已經學過德語了。

    薩利赫34
    參加者

    感謝分享

顯示 5 個答案 - 1 到 5(總共 5 個)
  • 要回覆此主題,您必須登入。